This is Hyun Bin Official Website Audio Message for Ocotber, 2011
현빈 공식팬 클럽 더스페이스에 올라온 10월메세지입니다.
This message is from Hyun Bin official fan club ‘The Space’ for October.
안녕하세요? 현빈입니다.
쌀쌀해지는 날씨에 다들 건강하시죠?
이맘때면 늘 작품이 끝날때마다 인물을 떠나 보냈던 기억이 납니다.
작품속에서 한동안 캐릭터에 몰입하다 보면 아무리 노련해진 이별일지라도 한동안 아프기도 했었던것 같아요.
저 또한 그 수많은 인물들을 떠나 보내면서 허전하기도 하고 섭섭했어요.
하지만 다시 멋진 누군가의 삶을 살아낼 생각을 하면 조금씩 괜찮아지고 기다려집니다.
다시 세상에 나가면 가장 처음 만날 인물은 누구일까…저만큼 기다리시죠?
여러분께 기다림이 즐거운 배우일 수 있어서 행복합니다.
Hello? This is Hyun Bin.
How are you in chilly weather?
I remember around this time that I have left my character whenever I finished my work.
I have felt painful even if I got used to farewell after I was absorbed in the work for a while.
I also felt empty and sad when I sent many characters I played for.
However, I feel much better and look forward to it as I expect that I will live for someone else again.
Who will be the first character when I go outside of world? You are waiting for it as much as me?
I am happy that I am the actor makes you feel happy for the time you are waiting.
This message is from Hyun Bin official fan club ‘The Space’ for October.
안녕하세요? 현빈입니다.
쌀쌀해지는 날씨에 다들 건강하시죠?
이맘때면 늘 작품이 끝날때마다 인물을 떠나 보냈던 기억이 납니다.
작품속에서 한동안 캐릭터에 몰입하다 보면 아무리 노련해진 이별일지라도 한동안 아프기도 했었던것 같아요.
저 또한 그 수많은 인물들을 떠나 보내면서 허전하기도 하고 섭섭했어요.
하지만 다시 멋진 누군가의 삶을 살아낼 생각을 하면 조금씩 괜찮아지고 기다려집니다.
다시 세상에 나가면 가장 처음 만날 인물은 누구일까…저만큼 기다리시죠?
여러분께 기다림이 즐거운 배우일 수 있어서 행복합니다.
Hello? This is Hyun Bin.
How are you in chilly weather?
I remember around this time that I have left my character whenever I finished my work.
I have felt painful even if I got used to farewell after I was absorbed in the work for a while.
I also felt empty and sad when I sent many characters I played for.
However, I feel much better and look forward to it as I expect that I will live for someone else again.
Who will be the first character when I go outside of world? You are waiting for it as much as me?
I am happy that I am the actor makes you feel happy for the time you are waiting.
Credit to SecretGardenKD on Facebook
No comments:
Post a Comment